Tervetuloa Saaristovälittäjän upouuteen blogiin. Mukavaa että löysit tänne. Et varmaan voinut olla huomaamatta kotisivujemme uudistettua ilmettä. Olemme uhranneet monet hetket tälle uudistukselle. Kirjoittaessamme tätä vatsassa pyörii perhosia. Olemme samalla jännittyneitä ja ylpeitä uudesta ilmeestämme. Halusimme viedä ulkoasun uudelle tasolle. Oli aika haudata tutuksi ja turvalliseksi tullut vihreä ja vaihtaa ulkoasu raikkaammaksi ja modernimmaksi. Uudistettujen kotisivujen ja blogin lisäksi teimme myös muutoksen nimemme suhteen. Kauan olemme käyttäneet 80-luvulta peräisin olevaa PS-Asunnot Oy-nimeä rinnakkain Saaristovälittäjä Oy- nimen kanssa. Nyt otimme vihdoin itseämme niskasta kiinni ja jätimme PS-Asunnot-nimen kokonaan pois. Jatkossa toimimme Saaristovälittäjä Oy – Skärgårdsmäklaren Ab nimellä.
Haluamme kuitenkin korostaa, että vaikka olemme tehneet muutoksia nimen ja ulkoasun suhteen, sinua palvelee jatkossakin sama tuttu yritys ja sama energinen ja kokenut henkilökuntamme. Meidät tavoittaa tulevaisuudessakin samoista puhelinnumeroista. Sähköpostiosoitteet ja kotisivujen osoite on uudistettu, mutta vanhat toimivat vielä tovin uusien rinnalla.
———————————————————-
Välkommen. Ja, det är nog det första ordet vi vill säga. Men välkommen till vad? Du kunde knappast missa vår nya fräscha hemsida? Och bloggen. Lite pirrar det i skrivande stund. Vi har jobbat på ett bra tag med denna förnyelse. Nu ser du framför dig en alldeles ny hemsida med ny design. Och namnet – Skärgårdsmäklaren Ab. Det har vi också äntligen ändrat. Länge har vi använt oss av våra båda namn; PS-Bostäder Ab och Skärgårdmäklaren Ab. Namnet PS-Bostäder har sitt ursprung från 80-talet. Nu tog vi oss i kragen och lämnade äntligen PS-Bostäder namnet bort helt och hållet. I fortsättningen fungerar vi som Skärgårdsmäklaren Ab – Saaristovälittäjä Oy.
Trots allt det nya vill vi påpeka extra noga att inget ändrat. Vi är fortfarande samma bekanta företag och effektiva, erfarna team som står till ditt förfogande. Du når oss på samma telefonnummer som förr. E-post adresserna har vi förnyat, men de gamla fungerar ett tag ännu. Hemsidan hittade du redan till, så där märkte du säkert att adressen dit också ändrat.
