Vihdoin kesä on tullut myös Suomeen!  Aurinko lämmittää jo mukavasti ja luonto herää viheriöimään.

Mökkikausi on aluillaan – miten ihanaa onkaan viettää lämpimät ja aurinkoiset kesäpäivät luonnon rauhassa, omalla kesämökillä, laineiden liplatusta ja lokkien naurua kuunnelleen. Uudet perunat kiehuvat liedellä ja grillissä valmistuu meheviä herkkuja. Lämpimässä kesäillassa lämmitetään rantasauna ja nautitaan ilta-auringosta ja peilityynestä merimaisemasta. Ehkä kalaverkotkin on viritetty odottamaan uutta saalista.

Mökin omistajat ovat jo ennättäneet aloittaa mökkikauden kevätkunnostusten merkeissä, mutta jos mökkiä ei kuitenkaan vielä ole ja kuume on kova, ehtii vielä mainiosti hankkimaan juuri itselleen sopivan kesäpaikan vaikka juhannukseksi.

Valikoima on nyt parhaimmillaan, sekä autotien päässä että saaressa sijaitsevia kohteita on runsaasti. Autotien päässä sijaitsevassa kohteessa on omat käytännölliset puolensa, mutta mikäli kuitenkin etsit vielä enemmän omaa rauhaa ja kunnon irtiottoa mantereen kahleista kannattaa suunnata saareen. Viikonloppu ja loma kun alkaa jo siinä kohtaa kun käynnistetään veneen moottori ja matka kohti mökkiä voi alkaa.

Tutustu valikoimaamme tästä.

Saarikohteiden esittelyt ovat alkaneet ja järjestämme saarikohteiden venekuljetukset.

——————————————————

Äntligen har sommaren kommit till Finland! Så som vi har väntat. Solen värmer skönt och naturen börjar grönska.

Stugsäsongen är i sin början – hur härligt är det inte att spendera varma och soliga sommardagar i skärgården, nära naturen på den egna sommarstugan. Till vågornas kluckande och måsarnas skratt kan du slappna av i solstolen samtidigt som nypotatisen kokar på spisen och biffarna steks i grillen. I den varma sommarkvällen kan du njuta, nybadad av solnedgången på strandbastuns terrass. Havet är spegelstilla och fisknäten ute i viken väntar på morgonens fångst.

Stugägarna har redan startat säsongen med vårstädning på stugan. Ifall den egna stugan inte ännu är skaffad, men stugfebern är hög, finns det ännu möjlighet att hitta det perfekta sommarstället till midsommaren.

Utbudet är för tillfället som bäst. Vi har många fina objekt med bilväg fram som det är bekvämt att ta sig till, fast direkt efter jobbet. Är du ute efter ännu mer egen ro och utskärsvyer råder vi dig till att välja en holme ute i de blå. Veckoslutet och semestern börjar ju redan då du kastar loss från bryggan och båtfärden mot stugan kan börja.

Bekanta dig med vårt breda utbud här.

Visningarna till holmobjekten har börjat. Vi ordnar båttransport vid visningarna av objekt ute på holmar.

Elokuun viimeinen päivä, syksy tekee tuloaan. Se ei kuitenkaan tarkoita, että mökkihaaveet kannattaa haudata odottamaan ensi kevättä. Saaristomme on mitä kauneimmillaan kuulaana syyspäivänä kun aurinko vielä lämmittää ja puissa alkaa olemaan ruskan sävyjä. Kunnon syysmyrskyssäkin on oma tunnelmansa. Mikä sen ihanampaa kuin käpertyä viltin kanssa takan ääreen ja kuunnella tuulen ulvontaa nurkissa ja katsella merellä velloavia komeita vaahtopäitä ?  Se on sitä oikeaa saaristoelämää, kaikista vuodenajoista nauttien.

Kesän aikana olemme saaneet toteuttaa yli kolmekymmentä unelmaa. Syksyn tullen emme kuitenkaan lopeta unelmien täyttämistä, vaan nyt on tarjolla hienoja saaria josta lähteä rakentamaan sitä omia toiveita ja tarpeita täyttävää kokonaisuutta.  Syksy onkin mitä parhainta aikaa hankkia tontti. Tulossa on pitkä pimeä talvi jolloin on hyvin aikaa tehdä rakentamissuunnitelmat valmiiksi ja hakea rakennuslupaa, jolloin heti alkukeväästä pääsee aloittamaan perustusten tekemisen.

Barbro ja Pertti vievät päivittäin asiakkaita katsomaan saarissa sijaitsevia kohteita. Onhan vielä pitkän aikaa hyvät veneilykelit.

———————————————————-

Den sista augusti. Så snabbt sommaren gick. Imorgon är det redan september. Trots att almanackan visar höst, betyder det inte att man skall glömma sina drömmar om det där perfekta sommarstället. Vår skärgård är som vackrast just nu då solen värmer skönt fast luften känns lite krispig. Träden börjar få en vacker orange-gul nyans och det blåa havet framhäver färgexplosionen på holmarna. En riktigt ordentlig höststorm är också värt att uppleva. Vad kunde vara mysigare än att svepa in sig i en filt vid brasan och lyssna då vinden tjuter i knutarna och beundra det mäktiga vågorna ute på fjärden? Det tycker vi är det där riktiga skärgårdslivet – att njuta av alla våra vacka årstider. 

Under sommaren har vi fått fullborda över trettio drömmar. Trots att hösten är här slutar vi inte med det vi gillar allra bäst – att förverkliga din dröm, utan vi har många vackra holmar att erbjuda dig som vill skapa ett eget paradis efter egna behov och önskemål. Hösten är utomordentligt god tid att skaffa tomt, man har hela långa vinter tid att planera och ansöka om bygglov. Sedan är det bara att sätta igång med byggandet då vårsolen tittar fram. 

Barbro och Pertti förevisar dagligen skärgårdsobjekt. Det är ju fina båtväder ännu ett bra tag.

Kevään ja alkukesän aurinkoiset ja lämpimät kelit ovat olleet omiaan saaristoesittelyiden osalta. Aurinko on paras apurimme. Meillä on ollut välitettävänä monta hienoa kohdetta, jotka ovat vaihtaneet omistajaa jo mökkikauden alussa. Parhaina viikkoina olemme tehneet jopa 5 kauppaa.

Valikoimistamme löytyy kuitenkin vielä paljon kohteita, jotka odottavat uusia asukkaita saarissa. Osa katsojistamme ei ole olleet valmiita lähtemään ulommas saaristoon, vaikka sieltä löytyy upeaa saaristomaisemaa ja aitoa saaristolaistunnelmaa.

———————————————————

Vårens och försommarens vackra väder har varit mycket gynnsamt för skärgårdsvisningar. Solen är vår bästa ”hjälpreda”. Vi har haft många fina objekt som har bytt ägare under början av säsongen, i bästa fall har vi gjort 5 köp per vecka.

Vi har ännu många objekt som väntar nya boare ute på holmar och skär. En del av våra tittare har inte varit redo att åka längre ut i skärgården trots att det där finns vacker skärgårdsnatur och äkta skärgårdsstämning längre ut.

Gloholm – Iniö

Fjärdskär – Nötö

Kraakunkari – Kustavi